Corte di Cassazione - Civile (attenti a qualificare il danno da perdita di chances)

Il fatto Una donna e suo figlio hanno citato in giudizio la ASL chiedendone la condanna al risarcimento dei danni patiti per la morte del loro congiunto, causata da negligenza ed imperizia dei medici del locale ospedale. Hanno sostenuto, tra l’altro, che i sanitari non si sono attivati immediatamente per contattare una struttura dotata di reparto di chirurgia vascolare, supportata da adeguata unità di anestesia e rianimazione. Il diritto La richiesta dei ricorrenti era finalizzata al risarcimento di tutti i danni, intendendo con ciò ottenere anche quello da perdita di chance, ma i giudici della Suprema Corte hanno chiarito che tale domanda è ontologicamente diversa da quella di risarcimento del danno da mancato raggiungimento del risultato sperato; in questo secondo caso, l'accertamento è...