CORTE di CASSAZIONE - (quando il dato epidemiologico puo' assumere un significato causale? ; malattie non tabellate e criteri di valutazione della prova)

§ - Nella valutazione della pregnanza della prova della malattia non tabellata la giurisprudenza di legittimità è passata da un giudizio di certezza, ad uno di probabilità, ed infine alla semplice compatibilita'. Quando le valutazioni medico legali del primo ctu non sono state smentite da diverso giudizio peritale, necessariamente medico legale, non appare prudente che il giudice del merito disattenda delle valutazioni di carattere medico, e perciò proprie di una scienza specialistica, fidando solo sul diverso giudizio logico-giuridico, quale peritus peritorum; tale sovrapposizione di diversi piani scientifici appare azzardata anche alla luce non solo della giurisprudenza della Corte, ma anche delle recenti acquisizioni della scienza medica e connesse prospettive normative....