* Strutture accreditate: il Dlgs 231/2002 si applica anche in assenza di rapporto diretto tra la prestazione di servizio e la controprestazione economica

Il richiamato decreto legislativo considera transazione commerciale qualunque contratto - a prescindere dalla sua natura, sia essa privatistica o pubblicistica - che contempli lo scambio tra un servizio o una consegna di merci e il pagamento di un corrispettivo monetario. E’ del tutto irrilevante che non vi sia un rapporto diretto tra la prestazione di servizio e la controprestazione economica. La disposizione normativa, infatti, non limita l'operatività della disciplina solo all'ipotesi in cui il servizio venga prestato nei confronti della controparte contrattuale e non (come nel caso di specie) di soggetti terzi (i singoli assistiti). I contratti, in altri termini, rientrano nel concetto di "transazione commerciale" anche ove trattasi di contratto a favore di terzo....