CORTE di CASSAZIONE – ( chi ha diritto alla indennità per le malattie infettive? )

§ - Il senso letterale della espressione lavoro prestato "nei servizi di malattie infettive" indica un lavoro prestato in una struttura preposta alla cura delle malattie infettive (o di malattie affini o equipollenti). "Servizio" è un termine generale idoneo a ricomprendere articolazioni del servizio sanitario denominabili in modo diverso ("divisione", "reparto", "dipartimento", ecc.) ma comunque sempre identificabili come parti della organizzazione sanitaria destinate alla cura di un certo tipo di malattie. Il senso letterale dell'espressione utilizzata nella contrattazione collettiva, pertanto, non può dirsi ambiguo e non consente di riconoscere l'indennità prevista per quanti operano nei servizi di malattie infettive anche coloro che operano in altri segmenti dell'organizzazione sanitaria...